آخرین ایستادگی روزتا ۲: چگونه macOS 27 Golden Gate مک‌های اینتل را از کار می‌اندازد

وقتی اپل برای نخستین بار در اواخر سال ۲۰۲۰ انتقال به تراشه‌های اختصاصی خود را اعلام کرد، شمارش معکوس برای سخت‌افزارهای مبتنی بر اینتل آغاز شد. شش سال بعد، آخرین میخ بر تابوت کوبیده شده است. در اسناد توسعه‌دهندگان برای سیستم‌عامل جدید معرفی‌شده macOS 27 Golden Gate، اپل رسماً مرگ مک‌های اینتل را اعلام کرده و نرم‌افزارهای قدیمی x86_64 اکنون در زمان اضافه خود به سر می‌برند.

پایان راه مک‌های اینتل: جا مانده در تاهو

با معرفی macOS 27 Golden Gate، اپل نصب این سیستم‌عامل را منحصراً به مک‌های مجهز به پردازنده‌های سری M خود محدود کرده است. این امر باعث می‌شود macOS 26 Tahoe پایان قطعی راه برای آخرین ماشین‌های جان‌سخت مبتنی بر اینتل باشد.

اگر همچنان از هر یک از مدل‌های زیر استفاده می‌کنید، پاییز امسال قادر به ارتقا به Golden Gate نخواهید بود:

• مک‌بوک پرو ۱۳ اینچی (۲۰۲۰، مجهز به چهار پورت تاندربولت ۳)
• مک‌بوک پرو ۱۶ اینچی (۲۰۱۹)
• آی‌مک ۲۷ اینچی (۲۰۲۰)
• مک پرو (۲۰۱۹)

اگرچه این دستگاه‌های قدیمی تا سه سال دیگر پچ‌های امنیتی را دریافت خواهند کرد، اما به طور کامل از به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری و ویژگی‌های نسل بعدی macOS 27 محروم خواهند بود.

آخرین ایستادگی روزتا ۲

پایان پشتیبانی سخت‌افزاری تنها نیمی از داستان است. برای دارندگان مک‌های مجهز به اپل سیلیکون، macOS 27 یک نقطه عطف حیاتی است: این سیستم‌عامل آخرین نسخه macOS با عملکرد کامل روزتا ۲ خواهد بود.

روزتا ۲ (لایه ترجمه پس‌زمینه که به اپل سیلیکون اجازه می‌دهد برنامه‌های قدیمی‌ترِ کامپایل‌شده برای تراشه‌های اینتل را اجرا کند) از نسخه macOS 28 در سال ۲۰۲۷ به شدت محدود یا به طور کامل حذف خواهد شد. برای آماده‌سازی کاربران جهت این انتقال، اپل نصب خودکار روزتا ۲ را در Golden Gate غیرفعال کرده و یک داشبورد هشدار بسیار واضح را معرفی کرده است.

در مسیر System Settings > About، زبانه جدیدی به نام "Intel-Based Apps" سیستم شما را اسکن کرده و لیستی از باینری‌های فعالِ مخصوص اینتل را نمایش می‌دهد. این بخش به عنوان یک هشدار جدی عمل می‌کند: این برنامه‌ها سال آینده در macOS 28 اجرا نخواهند شد.

خسارت جانبی: بوت کمپ و AFP از کار افتادند

از آنجا که ساختار و کامپایل macOS 27 دیگر برای سازگاری با پردازنده‌های اینتل طراحی نشده است، بوت کمپ (Boot Camp) به طور کامل حذف شده است. برای کاربرانی که هنوز از پارتیشن‌بندی بومی ویندوز روی سخت‌افزارهای قدیمی استفاده می‌کردند، این ابزار پارتیشن‌بندی برای همیشه از بین رفته است.

علاوه بر این، اپل رسماً پشتیبانی از پروتکل قدیمی انتقال فایل اپل یعنی AFP (Apple Filing Protocol) را حذف کرده است؛ استانداردی که قدمت آن به System 6 بازمی‌گردد. این کار رسماً سازگاری حافظه‌های متصل به شبکه (NAS) با درایوهای پشتیبان‌گیری قدیمی مانند AirPort Time Capsule را از بین می‌برد.

اگر جریان کاری شما به افزونه‌های قدیمی اینتل وابسته است، اکنون زمان آن فرا رسیده که به دنبال جایگزین‌های بومی اپل سیلیکون باشید یا پیش از آنکه macOS 28 آن‌ها را برای همیشه غیرقابل استفاده کند، مقدمات انتقال خود را فراهم کنید.